Anything is possible 不可能なことなどない

「不可能」は自分を制限する言葉

Anything is possible

不可能などない!

私はこの言葉が大好きです!

2007年-2008年NBAシーズン
NBAを制覇したのは
ボストンセルティックス

この年にスーパースターのケビンガーネット・レイアレンが
ボストンセルティックスに移籍し
ポールピアス
ケビンガーネット
レイアレン

とビックスリーが誕生した年!

そして見事優勝!!

優勝した瞬間のKG(ケビンガーネット)がインタビューで
叫んだ言葉がかなり印象的でした。

Tafoya:Now it’s the time to add to your resume,NBA Chanpions,how that’s sounds?
(貴方の履歴にNBAチャンピオンが加わりました。今のお気持ちは?)

KG:・・・Man,so,I am so hype right now…..(ああ、今はとてもハイな気分だ・・・)
Anything is possible! ANYTHING IS POSSIBLLLLEEEE!! Oh my mam…..
(不可能な事は何もないんだ!,何だって出来るんだああ!!!ああ母さん・・・<号泣>)

Coach:Good job baby,good job,you are the best,all year,all year,you got it.
(良くやった、お前は最高だ、シーズン中ずっとだ。やったんだ。)

Tafoya:Kevin,Such a emotion(ケビン、この感情)
KG:I am sorry・・(ゴメン・・・)
Tafoya:It’s all right.do not apologize(良いのよ、謝る必要なんてない)

KG:I thought this was…(考えたんだけど)
This is for everybody in ‘Sota.(この勝利をミネソタの皆に!)
This is for everybody in Chicago. Vee vee!(シカゴの皆、ビービー!(人名?))
This is for everybody! South cape!(サウスケープの皆に!)
Bashwood!(バシュウッドの皆に!)
My ma! A b-nut!(母さん! ビーナッツ(人名)に!)
Seein’ everyone right now !(これを今観ているみんなに!)
On my mam!Oh my mama,See i made it, ma!(ああ母さん!母さん、俺がやったことを見てくれ!)
Top of the world! Top of the world!” (世界の頂点に、世界一になったんだ!)

Tafoya:Kevin,What is feel like top of the world fell like Kevin?(ケビン、世界一になった気分は?)
KG:I am so happy right now.I am not going sleep for a week,i won’t food.
(今はとても幸せな気分だ。1週間は寝たくないし食べたくないくらいさ)
Ray Allen had a great game,Paul Pierce,Everybody..
(レイ・アレンは凄いゲームをした、ポール・ピアースも。皆凄かった。)
I can not even take all this man.I am so too far.I am SO toofar.
(全員は挙げられない、無理だ、とっても無理さ。)
Because everybody are good tonight.
(今夜は皆良かったからね。)

Tafoya:One More Kevin,to do this,you talked about Minesota.
(ケビン、もう一つ、制覇についてミネソタについて話したわね)
To do this came from Minesota,to do this in Boston the town like a franchaise history against like a francaise Lakers.
(ミネソタから移って来てボストンで、レイカーズとの歴史あるフランチャイズ対決での優勝。)
What does it mean for you.you are as a student of a game.
(これはあなたにとってどんな意味を持つのかしら。どんな事を学びましたか)

KG:To come here,you have to study there is a great responsibility putting the great jursey on.
(ここでプレイするには偉大なジャージを着ることに重い責任があることを学ばなきゃならないんだ。)
I am just happy that can carry on the great tradition.What gonna say now? What can you say?
(今はこの伝統の一員になれてとっても嬉しいよ。どう言ったら良い?何て言えば?)
Made it ma,made it ma!
(やったよ母さん、やったよ!)

Anything is possible!!
不可能なんてないんです!!!

壁にぶち当たったときは僕はこの動画を良くみて
前を向いて走っております!

The following two tabs change content below.
◆hiromu 31歳 1児の父 趣味バスケ◆ 小学生からバスケットボールに夢中になり、大学までプレイし、指導者への道にいき市内大会へ優勝、地区大会優勝へ導き、更に23歳から化粧品会社取締役に。電話応対のみで1ヶ月100万売上達成!更なる資産構築の為、2017年4月よりスマホ事業にも参入。SNS投稿程度のスキルで出来る資産構築方法を無料で教えています。好きな事で生きる夢のバスケコート運営する為、大阪にて活動中!